grim reality перевод

• суровая реальность
  синоним: harsh reality, sober reality

• grim:    1) жесткий, беспощадный, безжалостный Ex: grim struggle беспощадная борьба Ex: grim truth жестокая правда2) суровый, неумолимый Ex: grim countenance суровый вид Ex: grim expresion суровое выражение
• reality:    1) действительность, реальность; реальное существование Ex: objective reality _филос. объективная действительность (реальность) Ex: in reality в действительности, фактически, на самом деле2) нечто р
• in reality:    действительно, на самом деле
• church grim:    Церковный грим
• fred grim:    Грим, Фред
• grim humour:    черный юмор
• grim look:    жуткий взгляд
• grim reaper:    смерть (старуха с косой; перевод "старуха" не совсем верен -по-английски смерть мужского рода, ср. Oscar Wilde, "The Picture ofDorian Gray" : "The Death himself had touched her")Grim Reaperсмерть (с
• grim reminder:    зловещее напоминание
• grim sleeper:    Франклин, Лонни
• grim trigger:    Стратегия вечной кары
• grim-visaged:    1) римеющий суровый вид, суровую внешность
• the grim grotto:    Угрюмый грот
• a separate reality:    Отдельная реальность
• alternate reality:    Альтернативная реальность

• But, regrettably, the grim realities speak for themselves.
  Но, к сожалению, мрачная реальность говорит сама за себя.
• That is not a platitude; it is a grim reality.
  Это не избитая истина, это мрачная реальность.
• We need to remind ourselves of the grim realities of this epidemic.
  Нам следует не забывать о зловещей реальности этой эпидемии.
• Today we must urgently face prospects which threaten to become grim realities.
  Сегодня мы должны безотлагательно рассмотреть перспективы, которые угрожают стать мрачной реальностью.
• However, despite this grim reality, there appears to be a glimmer of hope.
  Однако, несмотря на эту суровую реальность, появился, похоже, проблеск надежды.
• Yet, this increase has had little effect on the grim reality on the ground.
  Однако такой рост мало подействовал на удручающую реальность на местах.
• The grim reality of modern slavery requires the world community to remain ever vigilant.
  Мрачная реальность современного рабства требует, чтобы мировое сообщество сохраняло свою бдительность.
• The grim realities of the very limited resources of very small countries are well known.
  Суровые реалии, связанные с наличием у очень малых стран весьма ограниченных ресурсов, хорошо известны.
• In 2001, Cyco hooked up with producer Jason "JP Tha Hustler" Pearl and together they formed Grim Reality Entertainment.
  В 2001 Cyco познакомился с продюсером Джейсоном "JP Tha Hustler" Перлом.
• The grim reality is that Antigua and Barbuda is confronted with an economy that has been experiencing sustained decline.
  Суровая действительность состоит в том, что экономика Антигуа и Барбуды переживает устойчивый спад.